PRÉSENTATION

Defilé

Premier en Suisse romande, le festival Everybody’s Perfect traite, depuis sa création en 2010, des minorités LGBTIQ (Lesbiennes, Gays, Bisexuelles, Transgenres, Intersexes et Queer).

Du 11 au 20 octobre 2019
Le festival Everybody’s Perfect se déploiera sur 10 jours, articulés autour des grands thèmes liés aux minorités LGBTIQ ; avec un point fort : les soirées Un film – Un débat, en présence d’experts.es des questions soulevées, avec le soutien et la collaboration de nos partenaires, associations et institutions, locales et internationales.
Le cinéma inclut tous les arts, et au sein d’Everybody’s Perfect, il flirte avec ceux-ci… Entre performances, expositions, ateliers et soirées festives, le festival libère les expressions et permet à chacun.e de partager ses ressentis et de confronter ses identités.

pourquoi un festival de films LGBTIQ ? 
Un événement artistique engagé encourage le lien social, les rencontres, la créativité et fait progresser la pensée. Le festival participe à l’expression, à la défense et à l’exploration des droits humains. Il relève d’une action politique essentielle pour faire société ensemble, s’inscrivant de plein fouet dans la mission du réseau Rainbow Cities.
Le festival redonne au cinéma de sa superbe et de son pouvoir : son obscurité enveloppante… son rythme imposé… Le cinéma offre aux spectateurs.trices l’improbable aventure de retrouver sa stature d’enfant ou de ressentir l’expérience du rêve, les yeux grands ouverts. Enfin, les films assouvissent la quête naturelle d’identification et le besoin d’évasion.
Parce que les minorités sexuelles et de genre n’ont pas d’autres rendez-vous culturels de cette ampleur à Genève. Parce que les citoyens.ennes ont ce désir profond de participer activement aux progrès de la société mondiale et que celle-ci s’épanouit et se construit, entre autres, par le cinéma et ses rencontres.
Parce que la culture sous cette forme et sous cette force est vitale à nous tous.tes.
Parce que la programmation de films du monde entier répond au désir du public appartenant à la Genève internationale, que nous voulons plus présent.

sollicité et soutenu par un public toujours plus nombreux
Everybody’s Perfect est devenu un rendez-vous incontournable dans le paysage social et culturel genevois. Il répond ainsi aux attentes et besoins de toutes les personnes intéressées de près ou de loin aux multiples sujets LGBTIQ. Ainsi, en 2016, 7000 festivaliers.ères ont participé à la manifestation.

une nouvelle organisation
Avec une structure renforcée, une équipe renouvelée, portée par tous ces élans, poursuit et développe la démarche initiée il y a huit ans. Nous sommes des professionnels.elles confirmés.es de l’art et de la culture. Exigents.es et passionnés.ées, nous souhaitons donner un nouveau élan à ce festival, ancrer sa qualité, accroître son succès et le pérenniser, afin de demeurer des actrices et acteurs de l’évolution de la société.

________________________

Au comité de l’association Everybody’s Perfect : M. Olivier Gurtner, M. S. Lopez, Mme Claudette Plumey, Mme Chantal Rime et Mme Catherine Thobellem : membres du comité.
Au sein de l’équipe de programmation : Mme Sylvie Cachin, Mme Karine Bénard, M. Marc-Antoine Claivaz et M. S. Lopez.

From 11 to 20 October 2019

Everybody’s Perfect is the only LGBTIQ (lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer) film festival of this magnitude in French-speaking Switzerland. Its 6th edition will take place from October 11 to 20 2019 at the Cinémas du Grütli in Geneva.
The festival will run for 10 days and will touch on themes linked to LGBTQI minorities, with a particular strength: the “One Movie – One Debate” nights, with the presence of experts in the relevant fields, with the support and the collaboration of our partners, associations and institutions, both local and international.
Cinema involves all kinds of artistic forms, and within Everybody’s Perfect, it flirts with them all… with performances, exhibitions, workshops and parties, the festival gives freedom to expression and allows everyone to share feelings and to confront identities.

Why a festival of LGBTQI movies?

For the commitment.
The festival fosters social ties and acts in the defence of human rights. Echoing Geneva’s mission as a member of the Rainbow Cities’ Network, the festival strives to build a progressive society.

For the love of cinema.
Film is powerful, the 7th art: the surrounding darkness offers the viewer the improbable adventure of recapturing their child’s outlook, the experience of dreaming and the fulfillment of their natural search for identification and escape.

For the vitality of culture.
Avant-garde, diverse, unique or ordinary, LGBTIQ culture belongs to the whole of society; the festival is an essential platform for it.

For the defence of diversity.
With films from the whole world, presented in the major festivals and often unseen in Switzerland, Everybody’s Perfect leads its increasingly diverse public to adventure and elation. It is a major opportunity to reach out to and involve more the international community living in Geneva.

With a growing audience, Everybody’s Perfect has become a hub and a must-attend event in the social and cultural landscape of Geneva. Thus, in 2018, more than 6000 visitors participated in the festival a 54% increase compared to the previous edition.

Pushed by a growing audience, Everybody’s Perfect has become an inevitable event in the social and cultural landscape of Geneva. It answers to expectations and needs of all people interested by LGBTQI related themes.

Our principles: culture, quality, a critical eye, and inclusion

Human rights through culture.
Everybody’s Perfect is a major cultural event committed to human rights. In a global socio-political context, where, despite significant progress, individuals from the LGBTIQ minorities still endure incomprehension, discrimination and repression, the presence of a film festival is in itself a militant act

A high-quality programme.
Quality film-making as well as the power of filmmakers’ vision are our main selection criterion. Our programming is ambitious and is established after visioning a few hundreds of films, both mainstream and independent. We aim to offer premiere screenings of works shown in prestigious international festivals as well as films that have not been distributed in Switzerland or Europe.

A critical eye.
We are determined to question all norms (be they hetero-centrist, paternalist or homosexual), gender, sexualities and feminisms, through the lenses of the diversity of cultural and religious experiences. Critical views and new ideas are favoured throughout the programming, not only by way of the screened works but also during the debates and conferences.

Inclusion.
We are committed to reach out to all those concerned, interested individuals – whether they identify or not as LGBTIQ – to film lovers and to those just looking for entertainment.

One movie – one debate

Following the screening of the films, evenings are organised with panels and conferences which give a voice to witnesses, researchers, activists and creators with whom the public has the opportunity to interact. The chosen topics mirror current events and enable deeper reflection on the lives of LGBTIQ people and the representation of their lives.

Guests

We favour having a large number of guests: directors, actresses and actors as well as protagonists. In 2018, 22 guests attended the festival. Meeting those who make the films is the specificity of a festival: the unique opportunity for the audience to take a step through the screen…

Performances, workshops and parties

Performance, dance, theatre, storytelling, readings, music, singing, exhibitions, workshops, buffets and parties: Everybody’s Perfect festival invites emotion in the company of the large number of artists from the regional and international scene.

Del 11 al 20 de octubre de 2019

El festival se llevará a cabo durante 10 días articulados alrededor de grandes temas ligados a las minorías LGBTIQ; con un punto fuerte: los encuentros Una película – Un debate, en presencia de expertos en las cuestiones planteadas por el film, con el apoyo y la colaboración de nuestros patrocinadores, asociaciones e instituciones, locales e internacionales.

El cine incluye todas las artes y, dentro de  Everybody’s Perfect, se coquetea con todas ellas… Entre performances, exposiciones, talleres y fiestas, el festival libera las expresiones y permite a cada uno compartir sus experiencias y confrontar sus identidades.

¿Por qué un festival de cine LGBTIQ?

Un evento artístico comprometido que alienta el vínculo social, los encuentros, la creatividad y el progreso del pensamiento. El festival invita a la expresión, a la defensa y la exploración de los derechos humanos. Releva una acción política esencial para trabajar por una sociedad unida, asumiendo la plena responsabilidad de la red de Rainbow Cities.

El festival le devuelve al cine su magnificencia y su poder… su oscuridad envolvente… su ritmo que se impone… El cine ofrece a los espectadores la improbable aventura de volver a ser un niño o de vivir la experiencia de un sueño, con los ojos abiertos de par en par. Al fin y al cabo, las películas satisfacen la búsqueda natural de la identificación y la necesidad de escape.

Porque las minorías sexuales y de género no tienen otro encuentro cultural de esta envergadura en Ginebra.

Porque los ciudadanos tienen el profundo deseo de participar activamente en el progreso de la sociedad mundial y éste florece y se construye, entre otras cosas, por el cine y sus encuentros.

Porque la cultura, abordada de esta forma y con esta fuerza, es vital para todos nosotros.

Porque la programación de películas del mundo entero responde al deseo de un público perteneciente a la Ginebra internacional, al que nosotros queremos representar.

Solicitado por un público cada vez más numeroso

Everybody’s Perfect se ha convertido en una cita imperdible en el entorno social y cultural ginebrino. Responde también a las expectativas y necesidades de todas las personas interesadas, de más cerca o más lejos, en las múltiples temáticas LGBTIQ.

Nuestros principios: calidad, apertura e inclusión.

En búsqueda de películas de todos los horizontes, nuestros programadores visionan cientos de producciones. La calidad cinematográfica es un criterio de selección primordial. La dirección artística se encargará de diseñar un programa conformado por las letras LGBTIQ…

El festival 2018 será la vitrina de lo mejor de la producción cinematográfica internacional en la materia. Seleccionamos películas que cuestionan las normas (sean estas hetero-centristas, paternalistas u homosexuales), los géneros, las sexualidades y los feminismos, teniendo en cuenta la pluralidad de las experiencias culturales y religiosas. Nuestra programación está guiada por nuestro espíritu de inclusión de todas las personas interesadas por estas temáticas, apasionados por el cine, se identifiquen o no con la categorización LGBTIQ.

Una película – un debate

En estos encuentros, la palabra le es otorgada a investigadores, militantes, políticos, realizadores, cara a cara con el público. Son organizados por nuestros patrocinadores en conjunto con asociaciones LGBTIQ e instituciones que trabajan en las cuestiones de género. A su vez, éstas también reciben el apoyo de donantes que desean compartir su compromiso con los temas abordados.

Conferencias y talleres

Son los que permiten profundizar en las temáticas LGBTIQ con motivo de exposiciones y experiencias.

Invitados

La presencia de los realizadores de las películas hace del festival un verdadero evento cinematográfico: una ocasión única para los espectadores de atravesar un poco la pantalla para intercambiar ideas y sensaciones con los otros miembros del público y con los protagonistas.

Performances

La identidad del festival se manifiesta también por la invitación a otras formas de expresión. La multiplicidad de actores de la cultura permite enriquecer la programación y unirnos para que, juntos, hagamos oír más alto las voces de las minorías. De esta manera, proponemos momentos privilegiados con los artistas. 

Dal 11 al 20 ottobre 2019

per la durata di 10 giorni, il festival toccherà i grandi temi legati alle minoranze LGBTQI; con un punto forte: le serate Film – Dibattito, in presenza di esperti, con il sostegno e la collaborazione dei nostri partner, associazioni e istituzioni, locali e internazionali.

Il cinema include tutte le arti, e ad Everybody’s Perfect, flirta con tutte… tra performance, esposizioni, atelier e serate, il festival libera le espressioni e permette a ciascuno di condividere impressioni e di confrontare le proprie identità.

perchè un festival di film LGBTQI?

Un evento artistico impegnato incoraggia i legami sociali, gli incontri, la creatività e fa progredire il pensiero. Il festival partecipa all’espressione, alla difesa e all’esplorazione dei diritti umani. Fa parte di un’azione politica essenziale per costruire insieme la società, dando un forte contributo alla missione del network Rainbow Cities. Il festival regala al cinema la sua superbia e il suo potere: la sua oscurità avvolgente… il suo ritmo… il cinema offre agli spettatori.trici, l’improbabile avventura di ritrovare la propria infanzia o di rivivere l’esperienza del sogno, ad occhi spalancati. Infine, i film soddisfano la ricerca naturale di identificazione e necessità di fuga.

Perché le minoranze di orientamento sessuale e di genere non hanno altro luogo di incontro culturale di questa ampiezza a Ginevra.

Perché i cittadini hanno un desiderio profondo di partecipare attivamente al progresso della società globale, al suo fiorire e alla sua costruzione attraverso il cinema e i suoi incontri.

Perché la cultura sotto questa forma e sotto questa forza è vitale per tutti noi.

Perchè la programmazioni di film dal mondo intero risponde al desiderio del pubblico della Ginevra internazionale, che vogliamo sia più presente.

Sollecitato da un pubblico sempre più numeroso, Everybody’s Perfect è diventato un evento da non perdere nel panorama sociale e culturale di Ginevra. Risponde ad aspettative e necessità di tutti gli interessati più o meno vicini a tematiche LGBTQI.

Nel 2016, in 7000 hanno preso parte all’evento.

i nostri principi: qualità, apertura e inclusione

Nella ricerda di film da tutti gli orizzonti, i nostri responsabili di programmazione visioneranno un centinaio di produzioni. La qualità cinematografica è il criterio di selezione privilegiato. Col filtro della direzione artistica, si disegneranno i contorni di un programma declinato sulle tematiche LGBTQI…

Il festival 2018 è la vetrina del meglio della produzione cinematografica sul tema nel mondo.

Vogliamo selezionare film che mettono in discussione le norme (siano esse etero-centriste, paternalistiche o omosessuali), i generi, le sessualità e i femminismi, riguardo alla pluralità di esperienze culturali e religiose.

La nostra programmazione è guidata dal nostro spirito d’inclusione di tutte le persone interessate a questi temi, appassionati di cinema, che si identificano o meno con le categorie LGBTQI.

un film – un dibattito

Durante queste serate, la parola è data ai ricercatori.trici, militanti, politici.che, registi.e davanti al pubblico. Le serate sono organizzate in partenariato con le associazioni LGBTQI e con gli istituti che lavorano sulle questioni di genere, e il sostegno dei donatori che desiderano condividere il loro impegno su questi temi.

conferenze e ateliers

permettono di approfondire le questioni LGBTQI in occasioni di presentazioni ed esperienze.

invitati

la presenza di registi.e fa di un festival un evento reale: l’occasione unica per gli spettatori.trici di attraversare lo schermo, scambiare idee e sensibilità con gli autori.trici o con i protagonisti

performances

L’identità del festival Everybody’s Perfect si manifesta anche attraverso l’invito ad altre forme di espressione. La molteplicità di attori.trici della cultura permette di arricchire la programmazione, di raccogliere e portare insieme la voce delle minoranze. Proponiamo per questo motivo dei momenti privilegiati con gli artisti.

Der Everybody’s Perfect Festival ist der erste Festival in der französischsprachigen Schweiz der sich,seit seiner Gründung im Jahr 2010 , mit LGBTIQ-Minderheiten befasset. (Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender, Intersexuelle und Queer).

Vom 11. bis 20. Oktober 2019
Der Everybody’s Perfect Festival wird eine 10-tägige Veranstaltung sein, die sich auf die Hauptthemen im Zusammenhang mit LGBTIQ-Minderheiten konzentriert. Der starke Punkt dieses Festivals: die Abende „ein Film – eine Debatte“ in Anwesenheit von Experten währenddessen wir versuchen die aufgeworfenen Fragen, mit der Unterstützung und der Zusammenarbeit unserer Partner, Verbände und Institutionen auf lokaler und internationaler Ebene, zu beantworten.

Das Kino umfasst alle Künste, und im Rahmen von Everybody’s Perfect flirtet es mit diesen … Zwischen Performances, Ausstellungen, Workshops und festlichen Abenden gibt das Festival Äußerungen frei und ermöglicht es jedem, seine Gefühle auszutauschen und sich gegenseitig mit seiner eigenen Identität zu konfrontieren.

Warum ein LGBTIQ-Filmfestival?
Eine engagierte künstlerische Veranstaltung fördert soziale Bindungen, Begegnungen, Kreativität und Denkanstöße. Das Festival beteiligt sich an der Äußerung, Verteidigung und Erforschung der Menschenrechte. Es ist Teil einer wesentlichen politischen Aktion, die Gesellschaft im Einklang mit der Mission des Rainbow Cities-Netzwerks zusammenzubringen.
Das Festival gibt dem Kino seine Pracht und Kraft zurück. Und auch seine umhüllende Dunkelheit … seinen auferlegten Rhythmus … Das Kino bietet den Zuschauern das unwahrscheinliche Abenteuer mit offenen Augen seine Kindheit wieder zu finden oder die Erfahrung des Traumes. Schließlich erfüllen Filme auch das natürliche Streben nach Identifikation und erlauben sich manchmal der Realität zu distanzieren.Denn sexuelle und geschlechtsspezifische Minderheiten haben in Genf kein anderes kulturelles Rendezvous dieser Größenordnung. Weil die Bürger den tiefen Wunsch haben, sich aktiv am Fortschritt der globalen Gesellschaft zu beteiligen. Dieses wird unter anderem auch durch das Kino und die Zusammenkünfte der Teilnehmer ermöglicht.
Weil Kultur in dieser Form und mit dieser Ausdruckskraft für uns alle lebenswichtig ist.
Weil das Programmieren von Filmen aus der ganzen Welt dem Wunsch des Publikums der internationalen Stadt Genf entspricht, die so auch mit diesem Festival zu diesen Themen ihre Anteilnahme zeigt.

Die Anfrage und die Unterstützung des Publikums das immer grösser wird
Mit seinem Erfolg im Jahr 2018 und einer Steigerung der Besucherzahlen um 54% ist Everybody’s Perfect zu einem Schlüsselereignis in der Genfer Gesellschafts- und Kulturlandschaft geworden. Seit 2019 im Jahresrhythmus (und nicht mehr alle zwei Jahre) entspricht dieses Festival damit den Erwartungen und Bedürfnissen aller aus Nah und Fern die an den vielen Fragen im Bereich LGBTIQ interessiert sind.

Im Programmierteam: Frau Sylvie Cachin, Frau Karine Bénard, Herr Marc-Antoine Claivaz und Herr S. Lopez.
Auschuss der Vereinigung: Herr Olivier Gurtner, Herr S. Lopez, Frau Claudette Plumey, Frau Chantal Rime und Frau Catherine Thobellem