PRÉSENTATION2018-10-05T15:50:51+00:00

PRÉSENTATION

Premier en Suisse romande, le festival Everybody’s Perfect traite, depuis sa création en 2010, des minorités LGBTIQ (Lesbiennes, Gays, Bisexuelles, Transgenres, Intersexes et Queer).

Du 12 au 21 octobre 2018
Le festival Everybody’s Perfect se déploiera sur 10 jours, articulés autour des grands thèmes liés aux minorités LGBTIQ ; avec un point fort : les soirées Un film – Un débat, en présence d’experts.es des questions soulevées, avec le soutien et la collaboration de nos partenaires, associations et institutions, locales et internationales.
Le cinéma inclut tous les arts, et au sein d’Everybody’s Perfect, il flirte avec ceux-ci… Entre performances, expositions, ateliers et soirées festives, le festival libère les expressions et permet à chacun.e de partager ses ressentis et de confronter ses identités.

pourquoi un festival de films LGBTIQ ? 
Un événement artistique engagé encourage le lien social, les rencontres, la créativité et fait progresser la pensée. Le festival participe à l’expression, à la défense et à l’exploration des droits humains. Il relève d’une action politique essentielle pour faire société ensemble, s’inscrivant de plein fouet dans la mission du réseau Rainbow Cities.
Le festival redonne au cinéma de sa superbe et de son pouvoir : son obscurité enveloppante… son rythme imposé… Le cinéma offre aux spectateurs.trices l’improbable aventure de retrouver sa stature d’enfant ou de ressentir l’expérience du rêve, les yeux grands ouverts. Enfin, les films assouvissent la quête naturelle d’identification et le besoin d’évasion.
Parce que les minorités sexuelles et de genre n’ont pas d’autres rendez-vous culturels de cette ampleur à Genève. Parce que les citoyens.ennes ont ce désir profond de participer activement aux progrès de la société mondiale et que celle-ci s’épanouit et se construit, entre autres, par le cinéma et ses rencontres.
Parce que la culture sous cette forme et sous cette force est vitale à nous tous.tes.
Parce que la programmation de films du monde entier répond au désir du public appartenant à la Genève internationale, que nous voulons plus présent.

sollicité et soutenu par un public toujours plus nombreux
Everybody’s Perfect est devenu un rendez-vous incontournable dans le paysage social et culturel genevois. Il répond ainsi aux attentes et besoins de toutes les personnes intéressées de près ou de loin aux multiples sujets LGBTIQ. Ainsi, en 2016, 7000 festivaliers.ères ont participé à la manifestation.

une nouvelle organisation
Avec une structure renforcée, une équipe renouvelée, portée par tous ces élans, poursuit et développe la démarche initiée il y a huit ans. Nous sommes des professionnels.elles confirmés.es de l’art et de la culture. Exigents.es et passionnés.ées, nous souhaitons donner un nouveau élan à ce festival, ancrer sa qualité, accroître son succès et le pérenniser, afin de demeurer des actrices et acteurs de l’évolution de la société.

________________________

Au comité de l’association Everybody’s Perfect : M. Olivier Gurtner : co-président, Mme Carmen Lavina : co-présidente, ainsi que M. Sergio Lopez, Mme Claudette Plumey, Mme Chantal Rime et Mme Catherine Thobellem : membres du comité.
Au sein de l’équipe de programmation : Mme Sylvie Cachin, Mme Karine Bénard, M. Marc-Antoine Claivaz et M. Sergio Lopez.

From 12 to 21 October 2018

The festival will run for 10 days and will touch themes linked to LGBTQI minorities; with one particular strength: the nights “One Movie – One Debate”, with the presence of experts in the relevant domains, with the support and the collaboration of our partners, associations and institutions, both local and international.

Cinema involves all kind of artistic forms, and within Everybody’s Perfect, it flirts with them all… with performances, expositions, ateliers and parties, the festival gives freedom to expressions and allows everyone to share feelings and to confront identities.

Why a festival of LGBTQI movies?

An engaged artistic event encourages social cohesion, debates, creativity and enhances progressive thinking. The festival takes part to the expression, the defense and the exploration of human rights. It is part of an essential political action to make society together, providing a strong contribution to the mission of the Rainbow Cities network.

The festival gives back to cinema its pride and its power: its wrapping obscurity… its rhythm… Cinema gives the audience the unlikely adventure of a return to young age and once again experiencing once the feeling of a dream, with wide open eyes. Finally, movies satisfy the natural quest for identity and the need for evasion.

Because sexual and gender minorities have no other cultural platforms of this amplitude in Geneva.

Because citizens have the deep desire to actively participate to the advancement of the global society and its blossoming and construction through cinema and its encounters.

Because culture, under this form and under this force, is vital to us all.

Because a program of movies from all over the world answers to Geneva international audience’s desire, which we aim to involve more.

Pushed by a growing audience, Everybody’s Perfect has become an inevitable event in the social and cultural landscape of Geneva. It answers to expectations and needs of all people interested by LGBTQI related themes.

Thereby, in 2016, more than 7000 people participated to the festival.

Our principles: quality, openness and inclusion.

In the quest of diverse movies, our programming officers will watch approximately one hundred movies. The cinematographic quality is a privileged selection criteria. With the filter of the artistic direction, the program will be shaped in LGBTQI thematic.

The 2018 festival is a window for the best of LGBTQI cinematographic production across the globe. We aim to select movies that question norms (heterocentred, paternalist or homosexual), genders, sexualities and feminisms, looking for a plurality of cultural and religious experiences.

Our program is guided by our inclusivity towards anyone who is interested in these subjects, towards cinema lovers, whether or not they identify with LGBTQI categories.

One movie – one debate

During these nights, researchers, politicians, directors will be in front of the audience. These events are organized with the partnership of LGBTQI associations and institutes working on gender themes. They also receive the support of engaged donors.

Conferences and ateliers

They will offer the opportunity to explore LGBTQI themes with expositions and experiences.

Guests

The presence of film makers turns the festival into a real event: a unique opportunity to cross the screen boundaries given to the audience, exchanging ideas and sensibilities with the authors or protagonists.

Performances

The identity of Everybody’s Perfect festival finds its nature in the invitation of other forms of expressions. The diversity and multitude of cultural actors allows a rich program, reassembling and giving voice to all minorities. Thereby we propose privileged moments with artists.

Del 12 al 21 de octubre de 2018

El festival se llevará a cabo durante 10 días articulados alrededor de grandes temas ligados a las minorías LGBTIQ; con un punto fuerte: los encuentros Una película – Un debate, en presencia de expertos en las cuestiones planteadas por el film, con el apoyo y la colaboración de nuestros patrocinadores, asociaciones e instituciones, locales e internacionales.

El cine incluye todas las artes y, dentro de  Everybody’s Perfect, se coquetea con todas ellas… Entre performances, exposiciones, talleres y fiestas, el festival libera las expresiones y permite a cada uno compartir sus experiencias y confrontar sus identidades.

¿Por qué un festival de cine LGBTIQ?

Un evento artístico comprometido que alienta el vínculo social, los encuentros, la creatividad y el progreso del pensamiento. El festival invita a la expresión, a la defensa y la exploración de los derechos humanos. Releva una acción política esencial para trabajar por una sociedad unida, asumiendo la plena responsabilidad de la red de Rainbow Cities.

El festival le devuelve al cine su magnificencia y su poder… su oscuridad envolvente… su ritmo que se impone… El cine ofrece a los espectadores la improbable aventura de volver a ser un niño o de vivir la experiencia de un sueño, con los ojos abiertos de par en par. Al fin y al cabo, las películas satisfacen la búsqueda natural de la identificación y la necesidad de escape.

Porque las minorías sexuales y de género no tienen otro encuentro cultural de esta envergadura en Ginebra.

Porque los ciudadanos tienen el profundo deseo de participar activamente en el progreso de la sociedad mundial y éste florece y se construye, entre otras cosas, por el cine y sus encuentros.

Porque la cultura, abordada de esta forma y con esta fuerza, es vital para todos nosotros.

Porque la programación de películas del mundo entero responde al deseo de un público perteneciente a la Ginebra internacional, al que nosotros queremos representar.

Solicitado por un público cada vez más numeroso

Everybody’s Perfect se ha convertido en una cita imperdible en el entorno social y cultural ginebrino. Responde también a las expectativas y necesidades de todas las personas interesadas, de más cerca o más lejos, en las múltiples temáticas LGBTIQ.

Nuestros principios: calidad, apertura e inclusión.

En búsqueda de películas de todos los horizontes, nuestros programadores visionan cientos de producciones. La calidad cinematográfica es un criterio de selección primordial. La dirección artística se encargará de diseñar un programa conformado por las letras LGBTIQ…

El festival 2018 será la vitrina de lo mejor de la producción cinematográfica internacional en la materia. Seleccionamos películas que cuestionan las normas (sean estas hetero-centristas, paternalistas u homosexuales), los géneros, las sexualidades y los feminismos, teniendo en cuenta la pluralidad de las experiencias culturales y religiosas. Nuestra programación está guiada por nuestro espíritu de inclusión de todas las personas interesadas por estas temáticas, apasionados por el cine, se identifiquen o no con la categorización LGBTIQ.

Una película – un debate

En estos encuentros, la palabra le es otorgada a investigadores, militantes, políticos, realizadores, cara a cara con el público. Son organizados por nuestros patrocinadores en conjunto con asociaciones LGBTIQ e instituciones que trabajan en las cuestiones de género. A su vez, éstas también reciben el apoyo de donantes que desean compartir su compromiso con los temas abordados.

Conferencias y talleres

Son los que permiten profundizar en las temáticas LGBTIQ con motivo de exposiciones y experiencias.

Invitados

La presencia de los realizadores de las películas hace del festival un verdadero evento cinematográfico: una ocasión única para los espectadores de atravesar un poco la pantalla para intercambiar ideas y sensaciones con los otros miembros del público y con los protagonistas.

Performances

La identidad del festival se manifiesta también por la invitación a otras formas de expresión. La multiplicidad de actores de la cultura permite enriquecer la programación y unirnos para que, juntos, hagamos oír más alto las voces de las minorías. De esta manera, proponemos momentos privilegiados con los artistas. 

Dal 12 al 21 ottobre 2018

per la durata di 10 giorni, il festival toccherà i grandi temi legati alle minoranze LGBTQI; con un punto forte: le serate Film – Dibattito, in presenza di esperti, con il sostegno e la collaborazione dei nostri partner, associazioni e istituzioni, locali e internazionali.

Il cinema include tutte le arti, e ad Everybody’s Perfect, flirta con tutte… tra performance, esposizioni, atelier e serate, il festival libera le espressioni e permette a ciascuno di condividere impressioni e di confrontare le proprie identità.

perchè un festival di film LGBTQI?

Un evento artistico impegnato incoraggia i legami sociali, gli incontri, la creatività e fa progredire il pensiero. Il festival partecipa all’espressione, alla difesa e all’esplorazione dei diritti umani. Fa parte di un’azione politica essenziale per costruire insieme la società, dando un forte contributo alla missione del network Rainbow Cities. Il festival regala al cinema la sua superbia e il suo potere: la sua oscurità avvolgente… il suo ritmo… il cinema offre agli spettatori.trici, l’improbabile avventura di ritrovare la propria infanzia o di rivivere l’esperienza del sogno, ad occhi spalancati. Infine, i film soddisfano la ricerca naturale di identificazione e necessità di fuga.

Perché le minoranze di orientamento sessuale e di genere non hanno altro luogo di incontro culturale di questa ampiezza a Ginevra.

Perché i cittadini hanno un desiderio profondo di partecipare attivamente al progresso della società globale, al suo fiorire e alla sua costruzione attraverso il cinema e i suoi incontri.

Perché la cultura sotto questa forma e sotto questa forza è vitale per tutti noi.

Perchè la programmazioni di film dal mondo intero risponde al desiderio del pubblico della Ginevra internazionale, che vogliamo sia più presente.

Sollecitato da un pubblico sempre più numeroso, Everybody’s Perfect è diventato un evento da non perdere nel panorama sociale e culturale di Ginevra. Risponde ad aspettative e necessità di tutti gli interessati più o meno vicini a tematiche LGBTQI.

Nel 2016, in 7000 hanno preso parte all’evento.

i nostri principi: qualità, apertura e inclusione

Nella ricerda di film da tutti gli orizzonti, i nostri responsabili di programmazione visioneranno un centinaio di produzioni. La qualità cinematografica è il criterio di selezione privilegiato. Col filtro della direzione artistica, si disegneranno i contorni di un programma declinato sulle tematiche LGBTQI…

Il festival 2018 è la vetrina del meglio della produzione cinematografica sul tema nel mondo.

Vogliamo selezionare film che mettono in discussione le norme (siano esse etero-centriste, paternalistiche o omosessuali), i generi, le sessualità e i femminismi, riguardo alla pluralità di esperienze culturali e religiose.

La nostra programmazione è guidata dal nostro spirito d’inclusione di tutte le persone interessate a questi temi, appassionati di cinema, che si identificano o meno con le categorie LGBTQI.

un film – un dibattito

Durante queste serate, la parola è data ai ricercatori.trici, militanti, politici.che, registi.e davanti al pubblico. Le serate sono organizzate in partenariato con le associazioni LGBTQI e con gli istituti che lavorano sulle questioni di genere, e il sostegno dei donatori che desiderano condividere il loro impegno su questi temi.

conferenze e ateliers

permettono di approfondire le questioni LGBTQI in occasioni di presentazioni ed esperienze.

invitati

la presenza di registi.e fa di un festival un evento reale: l’occasione unica per gli spettatori.trici di attraversare lo schermo, scambiare idee e sensibilità con gli autori.trici o con i protagonisti

performances

L’identità del festival Everybody’s Perfect si manifesta anche attraverso l’invito ad altre forme di espressione. La molteplicità di attori.trici della cultura permette di arricchire la programmazione, di raccogliere e portare insieme la voce delle minoranze. Proponiamo per questo motivo dei momenti privilegiati con gli artisti.