À la question : « Es-tu un homme ou une femme ? », la réponse est: « Oui ». Parfaite illustration de l’état d’esprit des gendernauts – contraction de gender et d’astronaute – celles et ceux qui voyagent à travers les mondes du genre et de la sexualité, filmé·x·es à San Francisco en 1999 par la même réalisatrice, Monika Treut (Gendernauts: A Journey Through Shifting Identities). Plus de vingt ans après, qu’est devenue cette première génération de personnes trans*. Quelles normalités vit-on aujourd’hui dans l’épicentre des avant-gardes de l’époque ? Avec un bonheur simple et partagé, le documentaire part à la rencontre de l’esprit pionnier, flotte au gré des évolutions sociétales et fait le point sur les parcours et les interrogations de chacun·x·e. Est-on militant·x·e toute sa vie ?