{"id":24544,"date":"2025-09-18T12:59:53","date_gmt":"2025-09-18T10:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/?page_id=24544"},"modified":"2026-09-17T17:03:30","modified_gmt":"2026-09-17T15:03:30","slug":"editorial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/editorial\/","title":{"rendered":"Editorial"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-24544\" data-postid=\"24544\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-24544 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_fut9706 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_xmt4707 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_cvk2173 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-215x215.png\" width=\"215\" height=\"215\" class=\"wp-post-image wp-image-28916\" title=\"IS A ROSE\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-215x215.png 215w, https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-300x300.png 300w, https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-150x150.png 150w, https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fgft115   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"isSelectedEnd\">I have put together a programme of mischievous smiles, beautiful escapes, striking images, witty words, daring stripteases, anachronistic dialogues, luminous worlds\u2026<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Like the wildflower meadow on the poster, Everybody\u2019s Perfect remains a cultural player that celebrates diversity in the arts, genders and loves, on screen, at La Paillette and on the dance floor.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To joyfully proclaim that nature is queer, this 13th edition offers innovative screenings and an infinite range of colours.<\/p>\n<p><strong>Sylvie Cachin<\/strong><br \/>Artistic Director<\/p>\n<h5>This text has been automatically translated.<\/h5>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_mpsd541 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_tchy921   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"isSelectedEnd\">In many countries, the rights of LGBTIQ+ people are in decline. Governments are criminalising queer identities and relationships. Acts of violence are increasing. Companies that once proudly displayed their openness to diversity are becoming more discreet, or even withdrawing their support for the cause. Social media, which major platforms have stopped moderating, is carrying an unprecedented outpouring of hate. In Switzerland, reports of homophobic acts have increased dramatically in recent years.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">In this context, art and culture play a more important role than ever. The philosopher Gilles Deleuze saw the act of creation as an act of resistance: \u201cArt is what resists: it resists death, servitude, infamy and shame.\u201d Throughout its history, cinema has played a major role in denouncing discrimination, deconstructing stereotypical representations, making queer people\u2019s life stories visible and changing perceptions of LGBTIQ+ communities.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">In French-speaking Switzerland, the Everybody\u2019s Perfect festival has been carrying out this essential work for several years. By presenting works of high artistic quality from around the world, it creates a space for sharing where audiences can recognise themselves in the stories or discover other realities. It gives a voice to those who are still too often marginalised and showcases lives in all their richness and diversity. By making cinema a tool for emancipation for society as a whole, the festival invites us to imagine a fairer and more inclusive society. For this, we sincerely thank it!<\/p>\n<p><strong>Christina Kitsos<\/strong><br \/>Mayor of the City of Geneva<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_orhn523 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_r6or523 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_8z5p697 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 30px;margin-bottom: 30px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module fancy heading -->\n<div  class=\"module module-fancy-heading tb_h7dh526  tb_hide_divider\" data-lazy=\"1\">\n        <h2 class=\"fancy-heading\">\n    <span class=\"main-head tf_block\">\n                    feature film chapters            <\/span>\n\n    \n    <span class=\"sub-head tf_block tf_rel\">\n                                <\/span>\n    <\/h2>\n<\/div>\n<!-- \/module fancy heading -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_1j83546 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_kyhu546 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_94ec395   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">a way of life<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Whimsical characters? In any case, they have waited neither for the means nor for other people\u2019s approval to live outside the norms.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ly14853   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">plonger dans l'aventure<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Between four walls or in the great outdoors, life reveals itself as wild, risky and intimately vibrant.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_zgb2635   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">\u00e9chos<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>The voices of the previous generation resonate clearly and brightly, rich and generous.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ulbp546 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jguo15   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">au commencement...<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Someone, somewhere, took a very first step \u2013 into the void.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_cn7r853   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">territoires<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Political, hostile or inhospitable; exile is sometimes the only salvation or hope.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_labz687   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">parcours \u00e9mancip\u00e9s<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Used to, or simply tired of watching films whose stories end badly\u2026 Know that the tide has turned. Yes, really!<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_z18h314 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_zvea314 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_pcxz314 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 30px;margin-bottom: 30px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module fancy heading -->\n<div  class=\"module module-fancy-heading tb_2xbm868  tb_hide_divider\" data-lazy=\"1\">\n        <h2 class=\"fancy-heading\">\n    <span class=\"main-head tf_block\">\n                    short film selection            <\/span>\n\n    \n    <span class=\"sub-head tf_block tf_rel\">\n                                <\/span>\n    <\/h2>\n<\/div>\n<!-- \/module fancy heading -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_ysup787 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_346n787 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_sn3c787   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">six nuances de gays<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ek2h787   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">belles et rebelles<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_mq3n787   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">joies trans<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3bpv787   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">\u00e9closions<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_16ho787   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">du cru du cru du cru<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7ytf787   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">plan\u00e8te c<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_1v4d787 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rals841   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">le lesbian gaze selon barbara hammer<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_nqyh919   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">adelphit\u00e9 : archiver l\u2019intimit\u00e9 et les luttes lesbiennes<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_n5i1893   \" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">nigel charnock, l\u2019extraordinaire physicalit\u00e9<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24544","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"builder_content":"<img src=\"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-215x215.png\" width=\"215\" height=\"215\" title=\"IS A ROSE\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-215x215.png 215w, https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-300x300.png 300w, https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE-150x150.png 150w, https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/wp-content\/uploads\/IS-A-ROSE.png 600w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/>\n<p>I have put together a programme of mischievous smiles, beautiful escapes, striking images, witty words, daring stripteases, anachronistic dialogues, luminous worlds\u2026<\/p> <p>Like the wildflower meadow on the poster, Everybody\u2019s Perfect remains a cultural player that celebrates diversity in the arts, genders and loves, on screen, at La Paillette and on the dance floor.<\/p> <p>To joyfully proclaim that nature is queer, this 13th edition offers innovative screenings and an infinite range of colours.<\/p> <p><strong>Sylvie Cachin<\/strong><br \/>Artistic Director<\/p> <h5>This text has been automatically translated.<\/h5>\n<p>In many countries, the rights of LGBTIQ+ people are in decline. Governments are criminalising queer identities and relationships. Acts of violence are increasing. Companies that once proudly displayed their openness to diversity are becoming more discreet, or even withdrawing their support for the cause. Social media, which major platforms have stopped moderating, is carrying an unprecedented outpouring of hate. In Switzerland, reports of homophobic acts have increased dramatically in recent years.<\/p> <p>In this context, art and culture play a more important role than ever. The philosopher Gilles Deleuze saw the act of creation as an act of resistance: \u201cArt is what resists: it resists death, servitude, infamy and shame.\u201d Throughout its history, cinema has played a major role in denouncing discrimination, deconstructing stereotypical representations, making queer people\u2019s life stories visible and changing perceptions of LGBTIQ+ communities.<\/p> <p>In French-speaking Switzerland, the Everybody\u2019s Perfect festival has been carrying out this essential work for several years. By presenting works of high artistic quality from around the world, it creates a space for sharing where audiences can recognise themselves in the stories or discover other realities. It gives a voice to those who are still too often marginalised and showcases lives in all their richness and diversity. By making cinema a tool for emancipation for society as a whole, the festival invites us to imagine a fairer and more inclusive society. For this, we sincerely thank it!<\/p> <p><strong>Christina Kitsos<\/strong><br \/>Mayor of the City of Geneva<\/p>\n\n<h2>feature film chapters<br\/><\/h2>\n<h3>a way of life<\/h3> <p>Whimsical characters? In any case, they have waited neither for the means nor for other people\u2019s approval to live outside the norms.<\/p>\n<h3>plonger dans l'aventure<\/h3> <p>Between four walls or in the great outdoors, life reveals itself as wild, risky and intimately vibrant.<\/p>\n<h3>\u00e9chos<\/h3> <p>The voices of the previous generation resonate clearly and brightly, rich and generous.<\/p>\n<h3>au commencement...<\/h3> <p>Someone, somewhere, took a very first step \u2013 into the void.<\/p>\n<h3>territoires<\/h3> <p>Political, hostile or inhospitable; exile is sometimes the only salvation or hope.<\/p>\n<h3>parcours \u00e9mancip\u00e9s<\/h3> <p>Used to, or simply tired of watching films whose stories end badly\u2026 Know that the tide has turned. Yes, really!<\/p>\n\n<h2>short film selection<br\/><\/h2>\n<h3>six nuances de gays<\/h3>\n<h3>belles et rebelles<\/h3>\n<h3>joies trans<\/h3>\n<h3>\u00e9closions<\/h3>\n<h3>du cru du cru du cru<\/h3>\n<h3>plan\u00e8te c<\/h3>\n<h3>le lesbian gaze selon barbara hammer<\/h3>\n<h3>adelphit\u00e9 : archiver l\u2019intimit\u00e9 et les luttes lesbiennes<\/h3>\n<h3>nigel charnock, l\u2019extraordinaire physicalit\u00e9<\/h3>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24544"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29127,"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24544\/revisions\/29127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.everybodysperfect.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}