Miriam est un garçon en devenir. Prisonnière d’un corps masculin, elle rêve d’une transition et, injections de testostérone aidant, se fait déjà appeler Lukas. Dans cette identité intermédiaire, elle découvre la grande ville (Cologne), le milieu homosexuel, et attire le regard de Fabio, un mâle séduisant. Va-t-il l’aimer s’il découvre qui elle est (encore)? Cette première fiction de l’Allemande Sandra Bernardi, déjà auteur d’un documentaire sur les trans, montre l’inconfort de la situation. Car de quel genre est-on, au milieu du gué? Ce film, tourné avec sensibilité, ne tait pas les angoisses que rencontrent les personnes qui ont l’impression d’habiter un corps qui leur a été attribué par erreur, et qui entreprennent de le changer.
Réalisation: Sabine Bernardi / Allemagne / 2011 / 94′ / vo allemand, st. français
